index

A/B/C/D/E/F/G/H/I/ J/K/L/M/N/O/P/Q/R/ S/T/U/V/W/X/Y/Z

ex.

語句 | 読み
意味

A

a|あ
〜で、〜において、〜に
a2(a due)|あどぅーえ
二つで。同じ五線に書かれている２種の楽器はユニゾンで、ユニゾンの声部は２声に分かれて。
accel.(accelerando)|あっちぇれらんど
だんだん速く
adagietto|あだじぇっと
ややadagioに(adagioより速い)
adagio|あだーじょ
ゆるやかに
ad libitum(ad lib.)|あどりびとぅむ(アドリブ)
(速さ、発想などを)自由に
agitato|あじたーと
絶えず動くように、興奮して
alla breve|あらぶれーう゛ぇ
¢で示される速い２分の２拍子
allargando(allarg.)|あらるがんど
だんだん遅く、だんだん強く
allegretto|あれぐれっと
ややallegroに(allegroより遅い)
allegro|あれぐろ
快活に、陽気に
allegro moderato|あれぐろもでらーと
穏やかに速く
amoroso|あもろっそ
愛情を込めて
andante|あんだんて
ゆっくり歩くような速さで
andantino|あんだんてぃの
ややandanteに(Andanteより速い)
animando(=animato)|あにまんど
生き生きと速く(animalと同語源)
animato(=animando)|あにまーと
生き生きと速く
appassionato|あっぱしおなーと
感激して、感動して
arpeggio|あるぺっじょ
分散和音で
assai|あっさい
非常に
a tempo|あてんぽ
もとのはやさで
*****|*****
*****

B

bis|びす
2回繰り返す
brassy|ぶらし
ゲシュトップで強く吹いた時の金属的な荒い音
bravura|ぶらう゛ーら
輝かしく、勇ましく、元気よく
bright 8 beat|ぶらいとえいとびーと
明るい8ビートで
brightly|ぶらいとりぃ
輝かしく、楽しそうに
bright march|ぶらいとまーち
軽快なマーチ(M.M.=120程度)
brillante|ぶりらんて
輝かしい、華やかな
broadly|ぶろーどりぃ
広々と

C

cadenza|かでんつぁ
装飾的に挿入されたパッセージ
calmato|かるまーと
静かに
cantabile|かんたーびれ
うたうように
con|こん
〜で、〜によって
con anima|こんあにま
生き生きと
con brio|こんぶりお
活気を持って
con moto|こんもーと
動きをつけて、速めに
crescendo(cresc.)|くれっしぇんど
だんだん強く
*****|*****
*****

D

da|だ
〜から
da capo(D.C.)|だかーぽ
最初に戻って繰り返し
dal|だる*
〜から
dal segno(D.S.)|だるせーにょ
セーニョ記号にもどって繰り返し
decrescendo(decresc.)|デクレッシェンド
だんだんよわく
diminuendo(dim.)|でぃみぬえんど
だんだん弱く
divisi(div.)|でぃう゛ぃじ
分けて(同声部を受け持つ楽器群は2声部以上に分かれて)
dolce|どるちぇ
やさしく
double tempo|だぶるてんぽ
2倍の速さで

E

energico|えねるじこ
力強く、エネルギッシュに
espressivo(espress./espr.)|えすぷれっしーう゛ぉ
表情豊かに
*****|*****
*****

F

f|ふぉるて
強く
ff|ふぉるてぃっしも
とても強く
fff|ふぉるてぃっしっしも(ふぉるてふぉるてぃっしも)
非常に強く
fine|ふぃーね
おわり
fleely|ふりーりぃ
自由に
fuoco|ふぉーこ
炎のように、力強く

G

giocoso|じょこーそ
こっけいに、喜々として
giusto|じゅすと
正確に、精密なテンポで
grandioso|ぐらんでぃおーそ
壮大に、堂々と
grave|ぐらーう゛ぇ
重々しく
*****|*****
*****

H

*****|*****
*****
*****|*****
*****

I

in2(in two)|いんつー
2拍子で
*****|*****
*****

J

*****|*****
*****
*****|*****
*****

K

*****|*****
*****
*****|*****
*****

L

larghetto|らるげっと
ややlargoに(Largoより速い)
largo|らるご
幅広くゆるやかに
legato|れがーと
なめらかに
leggiero(legg.)|れっじぇーろ
軽く
lento|れんと
のろく
lightly|らいとりぃ
軽く
l'istesso tempo|りすてっそてんぽ
同じ速さで(一拍の音価が変わっても拍の速さを同じにする)
loco|ろーこ
原位置で(8va.の終了地点)

M

ma|ま
しかし
maestoso|まえすとーそ
荘厳に(速度記号としてはallegro程度)
main droite(m.d.)|まんどろあと
右手
main gauche(m.g.)|まんごーしゅ
左手
marcato(marc.)|まるかーと
はっきりと
meno|めーの
より少なく
meno mosso|めのもっそ
今までより遅く
mf|めっぞふぉるて
やや強く
moderato|もでらーと
中くらいの速さで、中庸な速さで
moderately|もでらーとりぃ
適度に
molto|もると
とても、非常に
mp|めっぞぴあの
やや弱く
*****|*****
*****

N

non slur|のんすらー
スラーにしないで
*****|*****
*****

O

octave|オクターヴ
完全八度音程
ottava(8va)|おったーう゛ぁ
オクターヴ高く

P

p|ぴあの
弱く
pesante|ぺざんて
重々しく、重厚に
Piu mosso|ぴうもっそ
今までより速く
poco|ぽーこ
すこし
pp|ぴあにっしも
とても弱く
ppp|ぴあにっしっしも(ぴあのぴあにっしも)
非常に弱く
prestissimo|ぷれすてぃっしも
非常にprestoに(Prestoより速い)
presto|ぷれすと
急速に
*****|*****
*****

Q

*****|*****
*****
*****|*****
*****

R

rallentando(rall.)|ラレンタンド
だんだん遅く
risoluto|りぞるーと
断固として、きっぱりと
ritardando(rit.)|りたるだんど
だんだん遅く
ritenuto(riten.)|りてぬーと
それまでより遅く
ritmico|りとみこ
リズミカルに

S

scherzando|すけるつぁんど
こっけいに、はしゃいで
sempre|せんぷれ
常に、引き続いて
senza|せんつぁ
なしに
senza sordino(senza sord.)|せんつぁそるでぃーの
ミュートをはずして
sfz|すふぉるつぁんど
その音だけ特に強く
simile(sim.)|しーみれ
同様に
solemnly|それむんりぃ
荘厳に
soli|そり
soloの複数形
solo|そろ
独奏
sonore|そのーれ
朗々と響かせて
sordino|そるでぃーの
ミュート(弱音器)
sostenuto(sosten./sost.)|そすてぬーと
音を保持して
staccato(stacc.)|すたっかーと
音を切り離して(約1/2)
stringendo|すとりんじぇんど
だんだん速く、だんだん急き込んで
subito(sub.)|すびーと
直ぐに
*****|*****
*****

T

tango|たんご
ポピュラー音楽およびダンスの一つ
tenuto(ten.)|てぬーと
音の長さを十分に保って
trill(tr)|とりる
隣接する二音を交互に速く反復させる装飾音
tranquillo|とらんくいっろ
穏やかに、心安らかに
trio|とりお
マーチ、メヌエットなどの中間部
tutti|とぅってぃ
総奏、全員で
*****|*****
*****

U

unison(unis.)|ゆにぞん
幾つかの又は全てのパートが、同じ旋律を奏すること
*****|*****
*****

V

vivace|う゛ぃう゛ぁーちぇ
活発に
vivo|う゛ぃーう゛ぉ
活発に
*****|*****
*****

W

*****|*****
*****
*****|*****
*****

X

*****|*****
*****
*****|*****
*****

Y

*****|*****
*****
*****|*****
*****

Z

*****|*****
*****
*****|*****
*****