index

A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z


ex.

語句
読み
意味

A

a
〜で、〜において、〜に
a2(a due)
ア・ドゥーエ
二つで。同じ五線に書かれている2種の楽器はユニゾンで、ユニゾンの声部は2声に分かれて。
accel.(accelerando)
アッチェレランド
だんだん速く
adagietto
アダジェット/アダージェット
ややadagioに(adagioより速い)
adagio
アダージョ
ゆるやかに
ad libitum(ad lib.)
アド・リビトゥム(アド・リブ)
(速さ、発想などを)自由に
agitato
アジタート
絶えず動くように、興奮して
alla breve
アッラ・ブレーヴェ
¢で示される速い2分の2拍子
alla marcia
アッラ・マルチャ
行進曲風に
allargando(allarg.)
アラルガンド/アッラルガンド
だんだん遅く、だんだん強く
allegretto
アレグレット
ややallegroに(allegroより遅い)
allegro
アレグロ
快活に、陽気に
allegro moderato
アレグロ・モデラート
穏やかに速く
amoroso
アモロッソ
愛情を込めて
andante
アンダンテ
ゆっくり歩くような速さで
andante mosso
アンダンテ・モッソ
速めのアンダンテ
andantino
アンダンティノ/アンダンティーノ
ややandanteに(andanteより速い)
animando
アニマンド
生き生きと速く(=animato)
animato
アニマート
生き生きと速く(=animando)
appassionato
アッパシオナート
感激して、感動して
arpeggio
アルペッジョ/アルペジオ
分散和音で
assai
アッサイ
非常に
a tempo
ア・テンポ
もとのはやさで
attacca(att.)
アッタッカ
休まずに、続けて
attacca subito
アッタッカ・スービト
休まずにすぐ次へ

B

bis
ビス
2回繰り返す
brassy
ブラシ
ゲシュトップで強く吹いた時の金属的な荒い音
bravura
ブラヴーラ
輝かしく、勇ましく、元気よく
bright 8 beat
ブライト・エイト・ビート
明るい8ビートで
brightly
ブライトリィ
輝かしく、楽しそうに
bright march
ブライト・マーチ
軽快なマーチ(M.M.=120程度)
brillante
ブリランテ
輝かしい、華やかな
broadly
ブロードリィ
広々と

C

cadenza
カデンツァ
装飾的に挿入されたパッセージ
calmato
カルマート
静かに
cantabile
カンタービレ
うたうように
coda
コーダ
曲の終結部、結尾句
col
コル
〜で、〜によって
con
コン
〜で、〜によって
con anima
コン・アニマ
生き生きと
con brio
コン・ブリオ
活気を持って
con moto
コン・モート
動きをつけて、速めに
con sordino
コン・ソルディーノ
弱音器(ミュート)をつけて、弱音ペダルを踏んで
crescendo(cresc.)
クレッシェンド
だんだん強く

D

da
〜から
da capo(D.C.)
ダ・カーポ
最初に戻って繰り返し
dal
ダル
〜から
dal segno(D.S.)
ダル・セーニョ
セーニョ記号にもどって繰り返し
decrescendo(decresc.)
デクレッシェッンド
だんだんよわく
delicato
デリカート
繊細な(に)、優美な(に)
diminuendo(dim.)
ディミヌエンド/ディミニュエンド
だんだん弱く
divisi(div.)
ディヴィジ
分けて(同声部を受け持つ楽器群は2声部以上に分かれて)
dolce
ドルチェ
やさしく
double tempo
ダブル・テンポ
2倍の速さで

E

elegante
エレガンテ
優美に(な)、優雅に(な)
energico
エネルジコ
力強く、エネルギッシュに
espressione(espress./espr.)
エスプレッシオーネ
表情、表現
espressivo(espress./espr.)
エスプレッシーヴォ
表情豊かに

F

f
フォルテ
強く
ff
フォルティッシモ
とても強く
fff
フォルティッシッシモ/フォルテフォルティッシモ
非常に強く
fine
フィーネ
おわり
fleely
フリーリィ
自由に
fuoco
フォーコ
炎のように、力強く

G

giocoso
ジョコーソ
こっけいに、喜々として
giusto
ジュスト
正確に、精密なテンポで
grandioso
グランディオーソ
壮大に、堂々と
grave
グラーヴェ
重々しく
grazioso
グラツィオーソ
優雅な(に)、優美な(に)、華やかな(に)

H

*****|*****
*****
*****

I

in2(in two)
イン・ツー
2拍子で

J

*****|*****
*****
*****

K

*****|*****
*****
*****

L

largamente
ラルガメンテ
よりゆったりと遅く
larghetto
ラルゲット
ややlargoに(Largoより速い)
largo
ラルゴ
幅広くゆるやかに
legato
レガート
なめらかに
leggiero(legg.)
レッジェーロ
軽く
lento
レント
のろく
lightly
ライトリィ
軽く
l'istesso tempo
リステッソ・テンポ
同じ速さで(一拍の音価が変わっても拍の速さを同じにする)
loco
ローコ
原位置で(8va.の終了地点)

M

ma
しかし
maestoso
マエストーソ
荘厳に(速度記号としてはallegro程度)
main droite(m.d.)
マン・ドロアト
右手
main gauche(m.g.)
マン・ゴーシュ
左手
marcato(marc.)
マルカート
はっきりと
marziale
マルツィアーレ
勇壮な、行進曲風な
meno
メーノ/メノ
より少なく
meno mosso
メノ・モッソ
今までより遅く
mf
メッゾ・フォルテ/メゾ・フォルテ
やや強く
moderato
モデラート
中くらいの速さで、中庸な速さで
moderately
モデラートリィ
適度に
molto
モルト
とても、非常に
morendo
モレンド
だんだん弱くしながらだんだん遅く、消えるように(=dim.+rit.)
mosso
モッソ
躍動して、動きのある、速く
mp
メッゾピアノ/メゾピアノ
やや弱く

N

non slur
ノン・スラー
スラーにしないで

O

octave
オクターヴ
完全八度音程
ottava(8va)
オッターヴァ
オクターヴ高く

P

p
ピアノ
弱く
perdendosi
ペルデンドシ
だんだん遅くしながらだんだん弱く、消えるように(rit.+dim.)
pesante
ペザンテ
重々しく、重厚に
piacere
ピアチェーレ
喜び、楽しみ、気持、意思
piu`
ピウ
もっと、今までより多く
piu` mosso
ピウ・モッソ
今までより速く
poco
ポーコ/ポコ
すこし
pp
ピアニッシモ
とても弱く
ppp
ピアニッシッシモ/ピアノピアニッシモ
非常に弱く
prestissimo
プレスティッシモ
非常にprestoに(prestoより速い)
presto
プレスト
急速に

Q

Q.C
クォーター・チョーキング
1/4音だけベンド(チョーキング)する

R

rallentando(rall.)
ラレンタンド
だんだん遅く
risoluto
リゾルート
断固として、きっぱりと
ritardando(rit.)
リタルダンド
だんだん遅く
ritenuto(riten.)
リテヌート
それまでより遅く
ritmico
リトミコ
リズミカルに

S

scherzando
スケルツァンド
こっけいに、はしゃいで
sempre
センプレ
常に、引き続いて
senza
センツァ
なしに
senza sordino(senza sord.)
センツァ・ソルディーノ
ミュートをはずして
sfz
スフォルツァンド
その音だけ特に強く
simile(sim.)
シーミレ
同様に
solemnly
ソレムンリィ
荘厳に
soli
ソリ
soloの複数形
solo
ソロ
独奏
sonore
ソノーレ
朗々と響かせて
sordino
ソルディーノ
ミュート(弱音器)
sostenuto(sosten./sost.)
ソステヌート
音を保持して
staccato(stacc.)
スタッカート/スタカート
音を切り離して(約1/2)
stringendo
ストリンジェンド
だんだん速く、だんだん急き込んで
subito(sub.)
スビート
直ぐに

T

tango
タンゴ
ポピュラー音楽およびダンスの一つ
tenuto(ten.)
テヌート
音の長さを十分に保って
trill(tr)
トリル
隣接する二音を交互に速く反復させる装飾音
tranquillo
トランクイッロ
穏やかに、心安らかに
trio
トリオ
マーチ、メヌエットなどの中間部
tutti
トゥッティ
総奏、全員で

U

unison(unis.)
ユニゾン
幾つかの又は全てのパートが、同じ旋律を奏すること

V

vivace
ヴィヴァーチェ
活発に
vivo
ヴィーヴォ
活発に

W

*****|*****
*****
*****

X

*****|*****
*****
*****

Y

*****|*****
*****
*****

Z

*****|*****
*****
*****